Ce film a l’air vraiment très marrant après avoir vu la bande-annonce et il y a 2 jeunes talentueux comédiens, Martin Jobert et Jean Senejoux. Je l’attends avec impatience depuis son tournage! A voir en famille
J ai vu ce film en avant avant première il y a plus d un an, et je dois dire que je commençais en penser a regret qu il ne sortirait jamais. Heureusement j ai apris hier par un ami qu il sortait le 20 février et ca m a ravi. J ai vraiment adoré ce film. C est une vague de bonheur qui vous envahie. C est la nostalgie de l enfance que ressurgit. Les deux enfants jouent vraiment très bien et m ont fait beaucoup rire. Quand je suis sorti de l avant première, j en ai parlé a tous mes amis en leur disant allez le voir, donc je fait pareil aujourd hui : ALLEZ Y Nicolas
Je suis allé voir le film et ça vaut vraiment le coup ! Le film est super marrant, Martin, Jean, Anne et les autres jouent vraiment très bien ! L’interprétation est tellement bonne que j’en avais la larme à l’oeil à la fin .. hihi
En résumé, allez tous voir ce film !
(en plus j’ai réussi à me voir dans 4 scènes .. ^^)
Kevin
Je le connais le garçon brun: Martin, il habite dans mon quartier dans le 18eme, c’est la premiere fois que je connais quelqu’un qui joue dans un film.
Bravo, ce film est vraiment bien, ça casse pas des briques, mais c’est vraiment agréable, quelle fin frustrante, martin est une petite étoile qui monte, déjà il était drôle dans nos jours heureux”, on le voit grandir! Quand à Jean, comme je l’ai vu avant dans “si c’était lui” où il était un peu plus ado, donc lui il rajeuni^^!
Par contre, le film ma plongé dans de grandes questons sur l’amitié.. Et j’étais doublement frustré car il n’y a aucunebande original qui est sorti et c’est vraiment dommage parce que cela nous permetrait de prolonger un peu le plaisir du film, est-ce que c’est prévu, j’espère vraiment que oui, ne serait-ce que pour la dernière chanson, celle de martin “adios” qui est vraiment touchante!
Bonne continuation…
Moi des que le film est sortis j’ai téléphoné a toute mes amies en disant que il falait apsolument aller le voir!!!
Mais a la fin j’ai pleuré car je voulais que Esteban(martin jobert)reste a Paris avec Jean(Maxime) car c’était une superbe amitié et la fin est surprenante!J’aimerais bien Qu’ils fassent un chateau en espagne 2 et que Esteban revient d’espagne quand il a 18 ans et qu’il voit la VIE de Maxime…J’aimerais TROP
Si quelq’un c’est ou habite Martin contacté moi please
Bye
J ai bien aimé ce film; c’est à la fois émouvant et drôle. Par contre, je cherche désesperément la musique sur laquelle Esteban doit apprendre à danser pour son audition et où la mère de Maxime lui montre comment danser mais qu’il est complètement à coté de la plaque.
Merci de me répondre si vous avez une réponse !
Waw!Super ce film!Si je devais mettre une note ce serait 20/20.Martin (Estevan) et Jean (Maxime) jouent tes bien dans ce film!Je trouve qu’a la fin,le pasage ou Martin chante est tres emouvant.
Merci pour ce super film!
un bon moment passé , une bonne dose d’humour, de mélancolie, enfin tous les ingrédients necessaires qui font que l’on trouve finalement le film trop court tellement il nous a plu!!
une copine m’a entrainé voir ce film et j’ai été tres agreablement surpris. Les garçons jouent vraiment merveilleusement bien, la mere avocate est une excellente actrice egalement que je découvre et la famille espagnole est pleine de vie et d’humour.
Franchement, je suis sorti de la salle de ciné le coeur rempli de bien être, alors merci à la realisatrice !
SAVEZ VOUS QUELLE EST LE TITRE DE LA CHANSON A LA FIN, QUE CHANTE LE PETIT ESTEBAN (MARTIN JOBERT) DANS LE FILM, A LA DERNIERE SCENE PENDANT L’AUDITION… J’AIMERAI LA TROUVER ET POUVOIR ME L’ECOUTER EN BOUCLE… ???
MERCI D’AVANCE.
se filmme il tu de tro jlé vu le premier jour ou il est sorti il ni a rien a dire a voir absolumen
ps svp si kelle kin se rapelle du poème ke esteban a di a luci vou pouriez me le dir svp ou le msn a esteban ou a maximme mon msn a moi idriss-du-67@hotmail.fr
svp si vou saver dite le moi
se si et pour roro silte plai donne ton msn ou selui a martin si c vré ton istoire alor mon msn c idriss-du-67@hotmail.fr
et se si pour kevin si t paser dan 4 scène di moi les kell,et tt ki stp donne moi ton msn stp opp a+ tt le monde se filme il est tro klass i fé rire et pleurer aaaaaaaaaaaaa++++++++++++++++
La chanson qu’interprète Martin Jobert à la fin du film s’intitule “Algo se muere en el alma” (El adios), c’est une chanson traditionnelle espagnole. En voici les paroles originales, tout en sachant que dans le film elles ont été adaptée à la situation.
Algo se muere en el alma cuando un amigo se va.
Cuando un amigo se va algo se muere en el alma.
Cuando un amigo se va algo se muere en el alma.
Cuando un amigo se va.
Cuando un amigo se va y va dejando una huella que no se puede borrar
y va dejando una huella que no se puede borrar.
No te vayas todavía, no te vayas por favor.
No te vayas todavía
que hasta la guitarra mía
llora cuando dice adiós.
Un pañuelo de silencio a la hora de partir.
A la hora de partir un pañuelo de silencio.
A la hora de partir un pañuelo de silencio.
A la hora de partir.
Y a la hora de partir porque hay palabras que hieren
y no se deben decir
porque hay palabras que hieren y no se deben decir.
No te vayas todavía, no te vayas por favor.
No te vayas todavía
que hasta la guitarra mía llora cuando dice adiós.
El barco se hace pequeño cuando se aleja en el mar.
Cuando se aleja en el mar el barco se hace pequeño.
Cuando se aleja en el mar el barco se hace pequeño.
Cuando se aleja en el mar.
Cuando se aleja en el mar y cuando se va perdiendo
que grande es la soledad y cuando se va perdiendo
que grande es la soledad.
No te vayas todavía, no te vayas por favor.
No te vayas todavía
que hasta la guitarra mía llora cuando dice adiós.
Ese vacío que deja el amigo que se va.
El amigo que se va ese vacío que deja.
El amigo que se va ese vacío que deja.
El amigo que se va.
El amigo que se va es como un pozo sin fondo
que no se vuelve a llenar es como un pozo sin fondo
que no se vuelve a llenar.
No te vayas todavía, no te vayas por favor.
No te vayas todavía que hasta la guitarra mía
llora cuando dice adiós.
Un film aboslument splendide que je vous recommande ! Le ton est juste et les acteurs sont parfaits, en particulier Martin qui, en plus de son talent, possède un don rare et précieux. Dommage que la fin soit si dure. J’ai déjà vu le film trois fois, et je pleure à chaque fois.
Pour répondre à Léa et Maélis, la chanson qu’intérprète (remarquablement) Martin à la fin du film s’appelle “El Adios”. C’est une “sevillana” espagnole composée par Manuel Garrido et Manuel Garcia. La musique sur laquelle Martin répète s’intitule “Let’s dance”. Elle a été écrite spécialement pour le film par Isabelle Dorval. Malheureusement, il semble que la BO du film ne soit pas sortie en CD :-( Mesdames et Messieurs de Europacopr, il faut vite nous réparer ça…
Encore mille mercis à toute l’équipe du film pour ce grand moment de bonheur et de beau cinéma français. Vivement le DVD !!…
L’idée est trés bonne, Isabelle (Doval) retrace légèrement la vie de son mari, José Garçia. Martin et Jean sont tous les deux génial … A voir sans modération pour toutes les familles.
Léa : Je pense que c’est une chanson composée spécialement pour le film. Achete le CD du film ou télécharge-le quelque part.
Idrissinio : Voilà le poême selon ma mémoire :
Si j’étais la nature, j’inventerais des fleurs
Des fleurs toutes aussi belle que toi
Si j’étais les saisons, je te donnerais l’été
Avec un peu de vent pour respirer
Si ??? (trou de mémoire)
Mais je ne suis que moi,
??? (re- trou de mémoire)
Si ça peux t’aider ….
A moi de poser une question : Quand sort le DVD, le Disque du film. Ou sinon, ou peut-on télécharger les musiques de Jérôme Dedina ?
pour Thibault: moi aussi je l’ai vu trois fois !
En tout cas si quelqu’un a des renseignements sur les chansons du film, ou sur l’éventuelle sortie du CD de la BO, PREVENEZ MOI s’il vous plait !
Merci d’avance
mon e-mail: sm-oo-thy@hotmail.fr
A +
@Ivan : Rêve pas trop non plus … Avec l´écrasement total que “Bienvenue chez les Ch´tis” fait sur les films qui sont sortit ou vont sortir, “un château en espagne” n´a fait que trés peu d´entrées … Donc pas de suite, et j´en met ma main à couper ! Puis je ne vois aucun intêret à faire une suite : cela rendrait cette “série de films” trop américanisé … Ca serait dommage !
13/02/2008 3:33 pm
un film à voir !
13/02/2008 3:36 pm
aller voir ce film, il est trop bien !!
13/02/2008 3:42 pm
roxx trop ce film
14/02/2008 4:34 pm
Ce film a l’air vraiment très marrant après avoir vu la bande-annonce et il y a 2 jeunes talentueux comédiens, Martin Jobert et Jean Senejoux. Je l’attends avec impatience depuis son tournage! A voir en famille
16/02/2008 10:11 am
Isabelle Doval nous offre un petit bijou ! merci !!!!!!
(plus d’infos sur cineguigui.skyblog.com)
18/02/2008 9:48 pm
Allez tous voir ce film ! Il est vraiment bien et toute l’équipe de tournage est vraiment superbe ! Bravo à Martin et Jean ..
19/02/2008 9:07 pm
J ai vu ce film en avant avant première il y a plus d un an, et je dois dire que je commençais en penser a regret qu il ne sortirait jamais. Heureusement j ai apris hier par un ami qu il sortait le 20 février et ca m a ravi. J ai vraiment adoré ce film. C est une vague de bonheur qui vous envahie. C est la nostalgie de l enfance que ressurgit. Les deux enfants jouent vraiment très bien et m ont fait beaucoup rire. Quand je suis sorti de l avant première, j en ai parlé a tous mes amis en leur disant allez le voir, donc je fait pareil aujourd hui : ALLEZ Y Nicolas
20/02/2008 6:55 pm
Je suis allé voir le film et ça vaut vraiment le coup ! Le film est super marrant, Martin, Jean, Anne et les autres jouent vraiment très bien ! L’interprétation est tellement bonne que j’en avais la larme à l’oeil à la fin .. hihi
En résumé, allez tous voir ce film !
(en plus j’ai réussi à me voir dans 4 scènes .. ^^)
Kevin
20/02/2008 10:36 pm
Je le connais le garçon brun: Martin, il habite dans mon quartier dans le 18eme, c’est la premiere fois que je connais quelqu’un qui joue dans un film.
22/02/2008 1:20 pm
Bravo, ce film est vraiment bien, ça casse pas des briques, mais c’est vraiment agréable, quelle fin frustrante, martin est une petite étoile qui monte, déjà il était drôle dans nos jours heureux”, on le voit grandir! Quand à Jean, comme je l’ai vu avant dans “si c’était lui” où il était un peu plus ado, donc lui il rajeuni^^!
Par contre, le film ma plongé dans de grandes questons sur l’amitié.. Et j’étais doublement frustré car il n’y a aucunebande original qui est sorti et c’est vraiment dommage parce que cela nous permetrait de prolonger un peu le plaisir du film, est-ce que c’est prévu, j’espère vraiment que oui, ne serait-ce que pour la dernière chanson, celle de martin “adios” qui est vraiment touchante!
Bonne continuation…
24/02/2008 9:01 am
Moi des que le film est sortis j’ai téléphoné a toute mes amies en disant que il falait apsolument aller le voir!!!
Mais a la fin j’ai pleuré car je voulais que Esteban(martin jobert)reste a Paris avec Jean(Maxime) car c’était une superbe amitié et la fin est surprenante!J’aimerais bien Qu’ils fassent un chateau en espagne 2 et que Esteban revient d’espagne quand il a 18 ans et qu’il voit la VIE de Maxime…J’aimerais TROP
Si quelq’un c’est ou habite Martin contacté moi please
Bye
24/02/2008 4:12 pm
J ai bien aimé ce film; c’est à la fois émouvant et drôle. Par contre, je cherche désesperément la musique sur laquelle Esteban doit apprendre à danser pour son audition et où la mère de Maxime lui montre comment danser mais qu’il est complètement à coté de la plaque.
Merci de me répondre si vous avez une réponse !
24/02/2008 6:23 pm
Waw!Super ce film!Si je devais mettre une note ce serait 20/20.Martin (Estevan) et Jean (Maxime) jouent tes bien dans ce film!Je trouve qu’a la fin,le pasage ou Martin chante est tres emouvant.
Merci pour ce super film!
24/02/2008 9:49 pm
un bon moment passé , une bonne dose d’humour, de mélancolie, enfin tous les ingrédients necessaires qui font que l’on trouve finalement le film trop court tellement il nous a plu!!
24/02/2008 10:57 pm
une copine m’a entrainé voir ce film et j’ai été tres agreablement surpris. Les garçons jouent vraiment merveilleusement bien, la mere avocate est une excellente actrice egalement que je découvre et la famille espagnole est pleine de vie et d’humour.
Franchement, je suis sorti de la salle de ciné le coeur rempli de bien être, alors merci à la realisatrice !
25/02/2008 7:13 pm
SAVEZ VOUS QUELLE EST LE TITRE DE LA CHANSON A LA FIN, QUE CHANTE LE PETIT ESTEBAN (MARTIN JOBERT) DANS LE FILM, A LA DERNIERE SCENE PENDANT L’AUDITION… J’AIMERAI LA TROUVER ET POUVOIR ME L’ECOUTER EN BOUCLE… ???
MERCI D’AVANCE.
27/02/2008 8:01 pm
un film vraiment touchant et intéressant!! à voir et à revoir, pas al de morale sur la vie en sorte
28/02/2008 8:59 pm
se filmme il tu de tro jlé vu le premier jour ou il est sorti il ni a rien a dire a voir absolumen
ps svp si kelle kin se rapelle du poème ke esteban a di a luci vou pouriez me le dir svp ou le msn a esteban ou a maximme mon msn a moi idriss-du-67@hotmail.fr
svp si vou saver dite le moi
28/02/2008 9:06 pm
se si et pour roro silte plai donne ton msn ou selui a martin si c vré ton istoire alor mon msn c idriss-du-67@hotmail.fr
et se si pour kevin si t paser dan 4 scène di moi les kell,et tt ki stp donne moi ton msn stp opp a+ tt le monde se filme il est tro klass i fé rire et pleurer aaaaaaaaaaaaa++++++++++++++++
2/03/2008 2:19 am
La chanson qu’interprète Martin Jobert à la fin du film s’intitule “Algo se muere en el alma” (El adios), c’est une chanson traditionnelle espagnole. En voici les paroles originales, tout en sachant que dans le film elles ont été adaptée à la situation.
Algo se muere en el alma cuando un amigo se va.
Cuando un amigo se va algo se muere en el alma.
Cuando un amigo se va algo se muere en el alma.
Cuando un amigo se va.
Cuando un amigo se va y va dejando una huella que no se puede borrar
y va dejando una huella que no se puede borrar.
No te vayas todavía, no te vayas por favor.
No te vayas todavía
que hasta la guitarra mía
llora cuando dice adiós.
Un pañuelo de silencio a la hora de partir.
A la hora de partir un pañuelo de silencio.
A la hora de partir un pañuelo de silencio.
A la hora de partir.
Y a la hora de partir porque hay palabras que hieren
y no se deben decir
porque hay palabras que hieren y no se deben decir.
No te vayas todavía, no te vayas por favor.
No te vayas todavía
que hasta la guitarra mía llora cuando dice adiós.
El barco se hace pequeño cuando se aleja en el mar.
Cuando se aleja en el mar el barco se hace pequeño.
Cuando se aleja en el mar el barco se hace pequeño.
Cuando se aleja en el mar.
Cuando se aleja en el mar y cuando se va perdiendo
que grande es la soledad y cuando se va perdiendo
que grande es la soledad.
No te vayas todavía, no te vayas por favor.
No te vayas todavía
que hasta la guitarra mía llora cuando dice adiós.
Ese vacío que deja el amigo que se va.
El amigo que se va ese vacío que deja.
El amigo que se va ese vacío que deja.
El amigo que se va.
El amigo que se va es como un pozo sin fondo
que no se vuelve a llenar es como un pozo sin fondo
que no se vuelve a llenar.
No te vayas todavía, no te vayas por favor.
No te vayas todavía que hasta la guitarra mía
llora cuando dice adiós.
2/03/2008 4:15 pm
Un film aboslument splendide que je vous recommande ! Le ton est juste et les acteurs sont parfaits, en particulier Martin qui, en plus de son talent, possède un don rare et précieux. Dommage que la fin soit si dure. J’ai déjà vu le film trois fois, et je pleure à chaque fois.
Pour répondre à Léa et Maélis, la chanson qu’intérprète (remarquablement) Martin à la fin du film s’appelle “El Adios”. C’est une “sevillana” espagnole composée par Manuel Garrido et Manuel Garcia. La musique sur laquelle Martin répète s’intitule “Let’s dance”. Elle a été écrite spécialement pour le film par Isabelle Dorval. Malheureusement, il semble que la BO du film ne soit pas sortie en CD
:-( 
Mesdames et Messieurs de Europacopr, il faut vite nous réparer ça…
Encore mille mercis à toute l’équipe du film pour ce grand moment de bonheur et de beau cinéma français. Vivement le DVD !!…
2/03/2008 6:42 pm
L’idée est trés bonne, Isabelle (Doval) retrace légèrement la vie de son mari, José Garçia. Martin et Jean sont tous les deux génial … A voir sans modération pour toutes les familles.
Léa : Je pense que c’est une chanson composée spécialement pour le film. Achete le CD du film ou télécharge-le quelque part.
Idrissinio : Voilà le poême selon ma mémoire :
Si j’étais la nature, j’inventerais des fleurs
Des fleurs toutes aussi belle que toi
Si j’étais les saisons, je te donnerais l’été
Avec un peu de vent pour respirer
Si ??? (trou de mémoire)
Mais je ne suis que moi,
??? (re- trou de mémoire)
Si ça peux t’aider ….
A moi de poser une question : Quand sort le DVD, le Disque du film. Ou sinon, ou peut-on télécharger les musiques de Jérôme Dedina ?
2/03/2008 6:49 pm
Aprés réflection, j’ai trouvé une musique : http://www.deezer.com/#music/result/Struggle%20For%20Pleasure
2/03/2008 7:23 pm
salut martin jobert lydiecracra@hotmail.com + skyblog http://www.lydie001.skyblog.com moi lydie une filles 18 ans en ligne moi
2/03/2008 7:24 pm
ok moi music cinéma
4/03/2008 8:30 pm
pour Thibault: moi aussi je l’ai vu trois fois !
En tout cas si quelqu’un a des renseignements sur les chansons du film, ou sur l’éventuelle sortie du CD de la BO, PREVENEZ MOI s’il vous plait !
Merci d’avance
mon e-mail: sm-oo-thy@hotmail.fr
A +
4/03/2008 9:49 pm
Un très beau film avec des acteurs excellents et la musique qu’interprète Estaban est vraiment magnifique.Un film a aller absolument.
12/03/2008 9:31 am
le film est génial j’espère qu’il y en aura un deuxième voir même un troisième!!!
21/03/2008 8:47 pm
salut martin jobert msm a moi lydiecracra@hotmail.com moi en ligne
9/04/2008 6:08 pm
@Ivan : Rêve pas trop non plus … Avec l´écrasement total que “Bienvenue chez les Ch´tis” fait sur les films qui sont sortit ou vont sortir, “un château en espagne” n´a fait que trés peu d´entrées … Donc pas de suite, et j´en met ma main à couper ! Puis je ne vois aucun intêret à faire une suite : cela rendrait cette “série de films” trop américanisé … Ca serait dommage !
12/04/2008 7:52 pm
salut martin jobert lol msm a moi lydie cracra@hotmail.com http://www.lydie001.skyblog.com
12/04/2008 7:54 pm
lydiecracra@hotmail.com lol http://www.lydie001.skyblog.com martin jobert garcon benjamin
5/05/2008 6:36 pm
allez voir ce film il est trop bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mais la fin est un peu triste!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
les acteurs jouent très bien!!!!!!!!!!!!!!